昨日之歌 / Yesterday o Utatte / イエスタデイをうたって BDRip
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV格式。约 1.0 GB 一集。
最终话内封评论音轨。

这个项目与 豌豆字幕组 和 风之圣殿 合作，感谢他们精心制作的字幕。
This project is in cooperation with BeanSub and FZSD. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.

原盘画质一般，色带和锯齿很明显，噪点比较重；处理过程中我们对色带和锯齿进行了修复，清除了难看的色度噪点，并尽可能保留亮度噪点以保持画风不变。
The image quality of the source is mediocre. Colour bands and aliases are quite noticeable, and the noise is a bit too heavy. PP fixed the banding and aliasing issues. As for the noise, we removed the bad-looking chroma noise, but kept as much the luminance noise as possible to preserve the art style.

生为乌鸦，我很抱歉... —— 章程
喜欢的人不一定合适，合适的人终究会走到一起 —— V
以昨日之声，唱今日之歌。—— Enola

感谢所有参与制作者 / Thank to our participating members:
总监 / Script：七条天空
压制 / Encode：章程
整理 / Collate：V
复查 / QC：Enola, 七条天空
发布 / Upload：Tom
分流 / Seed：VCB-Studio CDN 分流成员（详细名单见主站）

感谢所有资源提供者 / Thank to all resource providers:
CD: itkuangmo@TSDM, exia@2cycd

本资源扫图格式为 WebP，浏览详情请参见 https://vcb-s.com/archives/7949。
Please refer to https://vcb-s.com/archives/7949 if you have trouble viewing WebP images.

基础播放器教程： PotPlayer / MPC-HC / IINA
进阶播放器教程： madVR / PotPlayer+madVR / mpv
中文字幕分享区： VCB-Studio 分享论坛（请善用搜索）
项目计划与列表： VCB-Studio 项目列表（每月初更新）

Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one)
Source________________________________________________Encode

下载地址：

• 种子下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表