来自深渊 / Made in Abyss / メイドインアビス TV + MOVIE 1-3 BDRip
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。TV 每话约 1.2 GB，剧场版每话约 4.5 GB。
剧场版外挂 FLAC 5.1 音轨。

这个项目与 SweetSub 合作，感谢他们精心制作的字幕。
This project is in cooperation with SweetSub. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.

剧场版包括总集篇 启程之拂晓、漂泊之黄昏，和续篇 深魂的黎明。
来自深渊是当季度 BD 原盘中画质比较好的一部，素材原生分辨率在 900p 左右，但线条清晰，纹理丰富。从部分线条的轻微锯齿可以看出官方拉伸的痕迹，低亮度场景画面上覆盖着一层用来掩盖色带的噪点。我们对线条进行抗锯齿处理，并配合纹理增强，略微提升画面锐度；移除平面区域的噪点并修复噪点下的暗场色带，再把噪点层进行亮度自适应削弱后打回去，辅以高还原度的参数，在保证观感的情况下控制体积。

This release contains two compendium movies: Journey's Dawn / Wandering Twilight, and the continuation: Dawn of the Deep Soul.
The BD quality of Made in Abyss is pretty decent among the others from the same season with rich details and clear lines. Some slight aliasing still suggests it to be an upscaled 1080p with original resolution estimated to be ~900p. There are some banding issues in the dark areas and the producer tried to hide them with artificial noise. We pre-processed it with anti-aliasing and detail enhancing to fix the aliasing issues, and then we isolated the noise layer to remove the color banding. Finally, we did an adaptive denoise to properly reduce the bit-rate required without downgrading the visual quality.

重发修正：
1. 采用更高质量的扫图，并去掉了重复的扫图；
2. 添加 TV 版 OST 的 CD 版本；
3. 修正 Making01/02 片头交错问题；
4. 修改真人特典命名；
5. 修改字幕翻译。

Reseed comment:
1. Improved the scanned images quality, and remove duplicated images;
2. Included CD version of the Original Soundtrack of the TV series;
3. Fix the interlacing issue in the OP in Making01/02;
4. Rename some SP episodes;
5. Fix issues in translated subtitles.

感谢所有参与制作者 / Thank to our participating members:
总监 / Script：助手ちゃん、はかせ
压制 / Encode：掘川国广
整理 / Collate：Enola
复查 / QC：冰淇淋, 助手ちゃん, はかせ
发布 / Upload：神楽坂真羽
分流 / Seed：VCB-Studio CDN 分流成员（详细名单见主站）

感谢所有资源提供者 / Thank to all resource providers:
CD：nnex46@TSDM, asdf1001as@ASTOST, xxyk@ASTOST
BD&Scan：U2娘@Share

这份发布来自 VCB-Studio 每月老番重发计划。
我们计划在每月月中和月末，重发 VCB-Studio 曾经发布过的合集。选择的合集有这些特点：
1. 发布已久，公网已经或者几乎断种；
2. 存在制作错误或疏漏，尤其当存在补丁包修正；
3. 之前的发布为分卷或分季，适合补充一个系列合集。
2020 年 12 月，月中

基础播放器教程： PotPlayer / MPC-HC / IINA
进阶播放器教程： madVR / PotPlayer+madVR / mpv
中文字幕分享区： VCB-Studio 分享论坛（请善用搜索）
项目计划与列表： VCB-Studio 项目列表（每月初更新）

下载地址：

• 种子下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表