TARI TARI BDRip Reseed
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AC-3，MKV 格式。每话约 800 MB。
部分集数内封评论音轨。

感谢 流云字幕组 精心制作的字幕。
Thanks to Liuyun for elaborating Chinese subtitles.

原盘画质较好，仅有少量锯齿、色带，以及轻微的晕轮。因此，处理是在修复瑕疵的基础上避免引入新瑕疵，以尽量还原原盘，并使用 HEVC 编码。
The BD source quality of Tari Tari is awesome; the BDMV has only a little aliasing, banding and ringing. Therefore we carefully fixed them, avoided producing side effects, kept the visual similarity between the source and encode.
そしてまたどこかで
然后又在某个地方
君に届いたら
传达给了你
思い出してほしい
希望回想起来
煌めく瞳で過ごした日々を
那瞳孔闪烁着度过的日子
輝く笑顔で過ごした日々を
那用灿烂的笑容度过的日子

♪ 心の旋律 / 白浜坂高校合唱部
重发修正：
1. 加入 SP9 中修正的字幕文件；
2. 修改部分 CD 命名以及扫图命名；
3. 补全缺失的 CD 封面；
4. 更换部分 CD 源；
5. 增添缺失的 CD；
6. 删除末尾无用章节；
7. 修正部分特典音轨；
8. 增添缺失的字体。

Reseed comment:
1. Added the fixed subtitles from SP9;
2. Renamed some CDs and scans;
3. Added CD covers;
4. Replaced some CD sources;
5. Added missing CDs;
6. Removed redundant chapters;
7. Fixed the audio traacks for some SPs;
8. Added missing fonts.

感谢所有参与制作者 / Thanks to our participating members:
整理 / Collate：Azure
复查 / QC：Enola
发布 / Upload：Tom
分流 / Seed：VCB-Studio CDN 分流成员（详细名单见主站）

感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers:
CD: a373758414@TSDM, 超平和バスターズ@TSDM

这份发布来自 VCB-Studio 每月老番重发计划。
我们计划在每月月中和月末，重发 VCB-Studio 曾经发布过的合集。选择的合集有这些特点：
1. 发布已久，公网已经或者几乎断种；
2. 存在制作错误或疏漏，尤其当存在补丁包修正；
3. 之前的发布为分卷或分季，适合补充一个系列合集。
2021 年 02 月，月末

基础播放器教程： PotPlayer / MPC-HC / IINA
进阶播放器教程： madVR / PotPlayer+madVR / mpv
中文字幕分享区： VCB-Studio 分享论坛（请善用搜索）
项目计划与列表： VCB-Studio 项目列表（每月初更新）
冲田纱羽真是太棒了

下载地址：

• 种子下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表