【片名】海の記憶 父からの手紙
【译名】大海的记忆 父亲的家书
【编号】MTCT151018010
【首播】2015年8月17日
【片长】45分钟
【语言】日语
【字幕】内嵌中日双语字幕
【尺寸】1280x720
【大小】675MB
【简介】
战后70年系列 大海的记忆 父亲的家书
71年前(1944年),留下妻子奔赴战场的一位父亲,最终葬身于特鲁克群岛的大海里。而他留下的唯一遗物就是从战场寄回的50封家书。与战争的残酷对比强烈,这位父亲的家书里,写的全是和平的日常生活、关于儿子的一切:长牙了吗,会爬了吧,我挺好的,勿念。在战场翘首以盼终于看到儿子的照片而欣喜万分的父亲,因收到用儿子的糖果券兑换的奶糖而喜极而泣的父亲,对于已年过70的儿子来说,这是首次感受到的父爱,虽迟到了70年,但却从未缺失。无论是在战争还是和平年代,这样一个父亲是平凡的、与你我的、与世界上千千万万的父亲无异。家书中字里行间的父爱,相信会让每一位已为人父母或为人子女的我们动容。献给全天下的父亲。
参 考 资 料 : http://blog.sina.com.cn/s/blog_4abf396f0102vrmw.html
百度网盘链接: http://pan.baidu.com/s/1bnuOEfH 密码: aviz(下载后请自行修改文件后缀名为.mp4)
(备用): http://pan.baidu.com/s/1eQDFzay 密码: bqp5(下载后请自行修改文件后缀名为.mp4)
迅雷快传链接: http://kuai.xunlei.com/d/0Jv-EQKLDwBH5CJW4eb (下载后请自行修改文件后缀名为.mp4)
B站在线播放链接:
【NTV】大海的记忆 父亲的家书【预告】:http://www.bilibili.com/video/av3049832/
【NTV】大海的记忆 父亲的家书【中日双语】【马桶字幕队】http://www.bilibili.com/video/av3076950/
官 方 网 站: http://www.ntv.co.jp/document/back/201508.html
----道兰同好马桶字幕队----
出品日期:2015年10月18日
译制编号:MTCT151018010
片 源:山山
翻 译:迷子 a 湘驿 clatter
时 间 轴:翼 心中的桃花源 小罗 a 湘驿 凡龙
校 对:天气晴好 迷子
后 期:翼 小罗
译制统括:迷子
收集破碎的认知剩余,回收消化不良的真理
——马桶字幕队乐于汇集您的卓见与真知