这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。
This project is in cooperation with Nekomoe kissaten. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.
巴克亚罗画质较好,暗场有一定的色带,部分线条有锯齿,噪点较多;制作中针对性的进行了去色带和抗锯齿处理。由于画面动态高,所以体积较大。
The original source of BACK ARROW is of good quality. Colour-banding exists in dark scenes and some line-art show signs of aliasing; noise is also quite obvious. We targeted these artifacts by applying de-banding and anti-aliasing. The file sizes are relatively large because of the number of motion scenes in each episode.