这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。
This project is in cooperation with Nekomoe kissaten. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.
Vivy 的原盘质量惊为天人,无可挑剔,就和 Vivy 本身动画制作的质量一样。由于拥有大量特效,黑夜场景的摄影机模拟噪点和不少的打斗画面,使得抠码率成为了本 rip 的重点内容。处理上采取了比较保守的抗锯齿和降噪辅以补偿性锐化,再加上针对画面特性的电费爆表型编码参数,将单集体积控制在 1.2 GB 左右。
The picture quality of the source is mind-blowing, and is as flawless as the making of this anime. There are tons of special effects. Night-time action scenes are also rich in simulated film grains and motions. Therefore, the primary goal of this project is to present all the above-mentioned goodness, without going over the bitrate budget. PP applied anti-aliasing and de-noising in a conservative manner, as well as compensatory sharpening. The encoding parameters have been tailored to all these needs, and I'm looking forward to my next electricity bill. The output file size is around 1.2 GB per episode.