魔王学院的不适任者~史上最强的魔王始祖,转生就读子孙们的学校~ S1 BDRip
Maou Gakuin no Futekigousha: Shijou Saikyou no Maou no Shiso, Tensei Shite Shison-tachi no Gakkou e Kayou S1 BDRip
魔王学院の不適合者 ~史上最強の魔王の始祖, 転生して子孫たちの学校へ通う~ S1 BDRip
10-bit 1080p HEVC + FLAC,MKV 格式。约 1.0 GB 一集。
这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。
This project is in cooperation with Nekomoe kissaten. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.
虽然本片画面十分贫穷,但是画质反而没有出现太多瑕疵。大概是经费过于有限,部分场景明显忘记进行润线处理,导致出现了严重的锯齿,例如对比图第7组。其余部分场景也有中等强度的锯齿,针对上述问题我们对线条部分使用了常规的AA处理。本片色带问题较为轻微,同时纹理强度较弱,为了提升观感,我们在使用较为轻力度的抗色带处理的同时,对于弱纹理进行了增强,以确保成品观感与原盘一致。
Despite the low-budget production, we didn't notice too many artifacts in the source. Probably due to budget constraints, lines in some scenes are obviously not smoothed well, which results in serious aliasing as shown in the 7th pair of comparison images. Similar aliasing is also present in other scenes, though with a reduced intensity. We of course applied a regular AA processing to fix it. The source also features minor banding and weaker texture. We accordingly applied slight de-banding and texture enhancing, so as to preserve its visual similarity.