这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。
This project is in cooperation with Nekomoe kissaten. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.
《无职转生》原盘质量不错,我们只做了轻度的常规性处理:在保持片源画风基本不变的前提下,清理掉一些不起眼的锯齿、色带和晕轮,并将细噪点的强度削弱了大约 20% 来控制文件体积。
The Blu-ray of Mushoku Tensei is pretty good, and we only applied slight routine preprocessing to filter out the obscure aliasing, banding and ringing. We also lowered the intensity of fine grains by about 20% to control the file sizes, without altering the visual style of the source.
感谢所有资源提供者 / Thank to all resource providers:
BD: Team WHM
CDs: {stu88335,TheM14}@TSDM, Cilense@TSDM, GHoS7ini@U2, Team WHM
Scans: 洛琪希图书馆&无职转生研究同好会, 喵萌奶茶屋