泥鲸之子们在沙地上歌唱 / Kujira no Kora wa Sajou ni Utau / クジラの子らは砂上に歌う BDRip
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC,MKV 格式。每话约 1.78 GB。
内封评论音轨。
这个项目与 动漫国字幕组 合作,感谢他们精心制作的字幕。
This project is in cooperation with DMG. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.
原盘画质很好,原生分辨率高于 900p,美术风格独特,细节纹理丰富。原盘线条表现出断线的特点,我们认为是制作时有意使用的美术风格,因此仅使用轻度的抗锯齿处理来去除人物线条的二值化锯齿,尽量保持原盘的画风。原盘平面质量也较好,丰富的噪点有效地防止了色带的产生,因此我们只做了保底的去色带处理。由于本片背景风格独特,为保证原盘的质感,给的码率较为充足。
The source is of good quality, with a unique art style and finely detailed textures. The native resolution is above 900p, and the line features dashed characteristic, of what we believe to be intentionally performed art style during production. Therefore, we only applied mild AA to eliminate the binarized aliasing, while maintaining the original art style as much as possible. The flat area is also good of quality, with little colour banding thanks to its heavy grains, so we only adopted basic de-banding processing. At the end, we set a sufficient bitrate to ensure the viewing exprience because of the unique background style.
感谢所有资源提供者 / Thank to all resource providers:
BD: 雪飘工作室
CDs: 雪飘工作室, zzh52125@U2, {kannagiumine, 超平和バスターズ}@TSDM, EFS@VCB-Studio
Scans: 雪飘工作室, kannagiumine@TSDM