本番由 组员提名,应要求制作。感谢他们为 VCB-Studio 发展做出的无私奉献。
This project was nominated by our members and produced upon request. Thanks to them for their selfless dedication to the development of VCB-Studio.
这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。
This project is in cooperation with Nekomoe kissaten. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.
原盘画质较好。原生分辨率为 844p。对于原盘毛糙的线条,我们认为这是一种画风,未对其进行过度的抗锯齿处理,仅使用了逆向拉伸重构以去除拉伸产生的锯齿。然后就是常规的去色带,补偿性锐化和自适应降噪。OVA 在超重噪点的覆盖下基本上没什么瑕疵,我们仅做了逆向拉伸重构,同时保留了原盘的噪点。由于本作的动态、暗场极多,成品体积会偏大一些。
The source is of fair quality and the native resolution is 844p. We considered the rough lines to be a style of painting and did not apply excessive anti-aliasing, but only applied descaling and reconstruction to remove aliasing which is resulted from upscaling. Then regular de-banding, contra-sharpening and adaptive denoising was used. The OVA is almost flawless due to the super-heavy noise coverage, and we only applied descaling and reconstruction while preserving the noise. Due to the extreme amount of dynamic and dark scenes, the bit rate is on the large side.
感谢所有资源提供者 / Thank to all resource providers:
BD: AdBlue@HDB
CD: yAMABiKo@U2, 天壤劫火夏娜@TSDM