本次制作补全了转生史莱姆系列,除了新制作的 TV 第二季度外,我们还顺便对第一季度进行了 rev,并使用新发布的 OAD Blu-ray BOX 对 OAD 进行了补全和重制。新版本的不同主要是线条和色带处理手段的变化以及编码的改进。
We have encoded the whole series of Tensura, including both the new S2 and our rework for S1. We have also completed and reworked the Tensura OAD series thanks to the newly released OAD Blu-ray BOX. Our rework mainly enhances the processing for lines and colour banding, and encoding improvements.
原盘画质较好,原生分辨率为 810p。线条有轻微拉伸带来的锯齿和振铃,中等强度噪点的覆盖下有些许色带。我们进行了逆向拉伸重构、轻微去色带、补偿性锐化和自适应降噪处理。针对频繁出现的超重噪点场景,我们对峰值码率进行了更严格的限制,以更加合理地控制体积和分配码率。
The source image is fair, produced in native 810p. Lines feature slight aliasing and ringing due to upscaling, and the image has a little colour banding with a moderate amount of noise coverage. Our PP: descaling and reconstruction, slight de-banding, compensatory sharpening and adaptive denoising. For those scenes with significant noise, we put a strict limit on the peak bitrate and then allocate the bitrate to more meaningful places.