我的青春恋爱物语果然有问题 完 S3 + OVA BDRip
Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Kan S3 + OVA BDRip
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている. 完 S3 + OVA BDRip
这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。
This project is in cooperation with Nekomoe kissaten. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.
S3 画质较好,原生 720p,部分背景素材有更高的分辨率。相对前两季度可以明显感觉到作画精度的提升,线条的锐利度和纤细度得到大幅提高,但也因此带来了不少原生锯齿。暗场依然有轻微的色带。我们的处理手段是逆向拉伸重构、抗锯齿、轻微去振铃,并配合必要的分段和遮罩对高分辨率的素材进行了保护。然后是自适应去色带、补偿性锐化和自适应降噪。
The image quality of the S3 is good, with a native resolution of 720p, and some background materials have a higher resolution. Compared to the previous two seasons, there is a noticeable improvement in the precision of the artwork. The sharpness and fineness of the lines have been greatly enhanced, but this has also brought about a significant amount of native aliasing. There is still some mild banding in the dark areas. Our treatment methods include descaling and reconstruction, anti-aliasing, and mild de-ringing, along with necessary scene-filtering and masking to protect high-resolution materials. Then, we applied adaptive de-banding, compensatory sharpening, and adaptive denoising.