即使如此依旧步步逼近 / Soredemo Ayumu wa Yosetekuru / それでも歩は寄せてくる BDRip
这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。
This project is in cooperation with Nekomoe kissaten. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.
原盘画质一般。经典银链 720p 制作,画面柔和,部分线条带有明显的锯齿。我们进行了逆向拉伸重构以略微提升锐利度,再加上轻微的抗锯齿处理以进一步清理残留瑕疵。本片暗场和色度平面有非常强的色带,我们使用了自适应去色带以去除。最后是常规的补偿性锐化和自适应降噪。由于本作画风简单、线条柔和、动态较少,所以体积控制的非常理想。
The quality of the source is average. It's very typical of SILVER LINK's production, with a 720p native resolution, and a soft and gentle art style. The lines have obvious aliasing issues though. We applied descaling and reconstruction to slightly increase the sharpness, and mild anti-aliasing as a clean-up. The dark scenes and the chroma planes also have very strong colour bands, which we treated with adaptive de-banding. PP finished with routine contra-sharpening and adaptive denoising. File size control was very ideal given this anime's simple art style, soft lines, and not many dynamic scenes.
感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers:
CDs: yAMABiKo@U2, {wanghy777, ellentan}@TSDM