手工少女!! / Do It Yourself!! / Do It Yourself!! -どぅー・いっと・ゆあせるふ- BDRip
部分剧集内封评论音轨。
Certain episodes contain commentary tracks.
这个项目与 SweetSub 合作,感谢他们精心制作的字幕。
This project is in collaboration with SweetSub. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.
原盘画质较好,我们仅做了一些保守的轻度处理。线条表现为手绘风格,我们做了轻度的抗锯齿,尽量避免破坏原有画风。背景表现为水彩风格,全片覆盖一层极重的静态噪点。噪点有效保护了背景细节,我们仅做了保底的抗色带处理。不过极重的噪点也对码率提出了较大挑战,我们对全局噪点进行了削弱并配合自适应降噪来控制码率。
The source quality is decent, and we've taken a conservative approach by applying only gentle post-processing. The lines are presented in a hand-drawn style, and to maintain that authenticity, we've only employed mild anti-aliasing. The background is depicted in a watercolor style and is covered by a layer of heavy static noise. This noise effectively preserves background details, so we've kept de-banding to a minimum. However, the noise also presented a significant challenge in managing the bitrate. To address this, we've reduced overall noise and used adaptive denoising to control the bitrate.
感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers:
Odin@U2