部分集数内封评论音轨。
Certain episodes contain commentary tracks.
这个项目与 喵萌Production 合作,感谢他们精心制作的字幕。
This project is in cooperation with Nekomoe kissaten. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.
原盘画质一般,线条有明显的晕轮和锯齿问题,我们采用强力手段清除,并辅以适度的补偿性锐化,提升观感。原盘平面质量较差,虽然制作公司有意识地加入抖动来防止色带,但在一些暗场区域,仍然因为码率不足而产生了色带和色块。所幸色带程度不重,我们采用常规手段去除。最后进行常规的自适应降噪以控制码率。
The image quality is normal with obvious ringing and aliasing issues. We applied powerful means to fix those and then supplemented this with moderate compensatory sharpening for a better viewing experience. The flat areas are of poor quality, though dithering was intentionally added during the production, some of the dark areas still suffered from colour banding and blocking due to the lack of bit-rate. Thankfully, the colour banding is not that serious and can be removed by routine processing. Finally, we adopted routine adaptive denoising to control the bit-rate.
重发修正:
1. 修正部分 SP 命名错误
2. 增补亚马逊限定赠品扫图
Reseed comment:
1. Fixed naming errors of some bonus videos
2. Added Amazon exclusive scans
感谢所有资源提供者 / Thank to all resource providers:
CDs: Ronny@U2
Scans: {Odin, Ronny}@U2
本次发布来自 VCB-Studio 旧作重发计划。我们会不定期重发过去发布过的合集,或为补充做种,或为修正制作错漏,或为整合系列合集。
This is a release of VCB-Studio Reseed Project. We would re-upload pervious torrents from time to time, to resurrect old torrents with few seeders, to correct errors/omissions, or to batch separate releases that belong to a same series.