[漫游字幕组] Code Geass R2 反逆的鲁路修R2 第21话 MKV 720p
名称： コードギアス 反逆のルルーシュR2 / 反逆的鲁路修R2 / Code Geass R2
官網： http://www.geass.jp/
STAFF：
監督 : 谷口悟朗
シリーズ構成 : 大河内一楼
キャラ原案 : CLAMP
キャラデザ : 木村貴宏
メカデザ原案 : 安田朗
アニメ制作 : サンライズ
CAST：
ルルーシュ·ランペルージ ：福山润
枢木スザク：樱井孝宏
ロロ·ランペルージ：水島大宙
シュナイゼル·エル·ブリタニア：井上倫宏
コーネリア·リ·ブリタニア：皆川純子
ヴィレッタ·ヌゥ：渡辺明乃
アーニャ·アールストレイム：後藤邑子
ジノ·ヴァインベルグ：保志総一朗
シャーリー·フェネット：折笠富美子
ナナリー·ランペルージ：名塚佳織
紅月カレン：小清水亜美
扇 要：真殿光昭
玉城真一郎：田中一成
ディートハルト·リート：中田譲治
藤堂 鏡志朗：高田裕司
ロイド·アスプルンド：白鳥哲
セシル·クルーミー：井上喜久子
C.C.（シー·ツー）：ゆかな
V.V.（ヴイツー）：冨澤風斗
黎 星刻：綠川光
高亥：関根信昭
介绍：
上一季最后
鲁路修为他的妹控行为付出了代价
东京攻略战失败，黑色骑士团土崩瓦解
剩下的人有的升官了，比如朱雀同学
有的就业了，比如那位爱因斯坦同学
有的蹲号了，比如奇迹藤堂和他手下
只有罪魁祸首鲁鲁同学
还在享受平静的学园生活
不过这样好日子不会太久了
蛋蛋完结，新番将至
土六已死，日五当立
希望第二季能够无愧于黄金档这块招牌
shinの部屋：
☆☆☆☆☆字幕组全都是傲娇☆☆☆☆☆
最近关于漫游鲁路修R2的报错异常火爆
并且每每发展成战帖
姑且撇开“翻译质量是不是真下降了”这个敏感话题不谈
本着报错帖能正常运作的原则
私以为报错者有几个共同误区：
误区一：上来便强调“漫游错了，漫游错了”
这大约和朱序那句“秦兵败矣，秦兵败矣”有异曲同工之妙
然而情景殊非，喊出来效果天差地远
就报错而言，典型开篇比如这位「红掌拨清波」同学
“个人小见，漫游在地道的日语，或曰较偏的语法上翻译不够准”
管它准还是不准，就冲这句话，翻译便心里别扭了，“去去去，红掌拨你妹去”。
误区二：摆事实讲道理之后，“确实是你们翻错了，v2吧”
这和上一种开门撞墙又相反了，属于功亏一篑的类型，比如这位「HAKKAI」同学
“以上感觉死后文第01话的RMVB和MKV制作不太够完美...希望出V2版来收”
且不论你的报错是否有理，这最后一句话
便把你前面辛辛苦苦截图报错的努力都「HAKAI」了，“V不V在我，干你何事？”
误区三：……这个等会儿再说……
综上所述，大家也该明白了——什么，还不明白？那我再举个例子
2007年初我天朝铁道部曰“今年春运铁路火车票价不上浮，人类，高兴吧”
消息传出神州万物一片叫好，人民群众拍手称快：
“铁老大终于被民意推倒了，要感谢郝劲松这样的推土机”
铁道部闻讯暴跳：谁说我被民意推倒了？谁说不涨价和郝劲松有关了？我是自愿的！
其实用句行话说：是傲娇啊！
对于傲娇，你们报错的时候，怎么能这么乱暴呢？来看这位的范文
“Gundam 00 14.mkv，07:41 12:40 露易丝〉路易丝，没啥影响，不过还是汇报一下”
嘛，如果你一定要坚持的话…其实我个人觉得其实女孩子还是用露易丝好一点啦（赶紧去改BD）
最后说一下那第三个误区，关于乱入型，那位「quququ」同学的报错
“强烈要求AKIRA在博客上贴照片 必须的！……*%”
其实吾曾经犯下同样的错，误以为伊很喜欢贴自己的照片
于是便热心代伊贴了一张，结果弄得Gundam 00差点不能完结
于是建议这位，必须什么那是禁句
如果有万分之一的可能的话
你应该研究如何才能让人家说出：
“嘛，如果你一定坚持要贴的话……”
【应募资格】
·仅出于对动画的喜爱而非试图从中获利者（指更为实际的利益如金钱等）。
·拥有充足业余时间并且能够上网者（最低限度为每周能为自己参加的动画项目留出充足的制作时间）。
·原则上不建议在其它组兼任者应募，如有兼任，请不要兼任和漫游字幕组冲突的片子（另：离退人员请说明原所属）。
·为人谦虚，处事认真，具有强烈的责任心。能够坚持完成一部动画者。
【具体要求】
翻译：自认日文水平能够翻译一集完整动画，且具有一定中文文字基础。
时间：有耐心有毅力。
压制：对压制工作有一定经验，有钻研精神。
特效：熟悉ass或ae特效制作。
片源：网速1M以上，拥有服务器者优先。
分流：上传1M以上，拥有服务器者优先。
顾问：精通军事，历史，人文，风俗，TV/PCGAME，历代comic/anime中的一样或多样。
【应募方法】
·去漫游论坛猛击这只：[URL=http://popgo.net/bbs/member.php?s=&action=getinfo&userid=78887]kaoriarai[/URL]
·击完别忘记短信骚扰 OTZ
·其实偶建议QQ骚扰 43389518
最新回复 (0)
