首先是「看那基」正式出炉的宣传贴（2～3连篇预订）：
http://www.camoe.cn/bbs/read.php?tid=15880

-----------------------------------------------------------

然后进入正题
kannagi ED发售后组内有爱人士对ED进行了全新翻译…以下为诗人TI少年的楚辞版TV SIZE

骚体(楚辞体)Ver.
by TurtleIzzy

天之灵兮国之灵
九重之天兮三千之灵
无东西兮无南北 听我言兮闻我诉
万世万民之罪兮咸已祓除

拨东皋之雾兮化西野之霾
听我之言兮闻我所诉
万世万民之罪兮咸已祓除

秋兰绕身兮我心其正
乘以骐骥兮骋乎景行
余之所爱兮我之子嗣
其体与材兮胜夫刑天
指夫九天兮誓以兹寿
卫彼扶桑兮护此无患
魂兮容与 魂兮逍遥
日月归乎扶桑兮万神伫此神木

-----------------------------------------------------------

不过最终因为楚辞过于晦涩而未应用于片中，目前片中的正文翻译版本为dj君对TI少年上一版歌词的修正版

产巢日之时（神子降临日）
by TurtleIzzy & djhmojt

天之列神 地之列神
开天辟地众生之诸神
且驻尊足 且听吾诉
凡世之罪 今则皆无
拨高山之重云 分墩丘之层雾
如是所言 如此上谏
凡世之罪 以净除矣
正直之心扫迷途 笑踏人生红尘路

所怜所爱吾之子
息汝刚健生之魂
誓伴众灵神木间
安汝以恬静 抚汝以朔风
万古流芳镌金石 镇守众生耀林辉

（完整版歌词尚在继续创作…dj君对此斗志满满唷=w=）

-----------------------------------------------------------

最后，其实这话720p晚发的最主要原因是官网更新本回下集预告的时间LAG了而已…



【故事简介】

萌片中最常出现的平凡型主人公御厨仁、小时候在神社里捕捉昆虫时，少女忽然出现，对他温柔一笑随即又消失，这个场景给他留下了非常深的印象。
许多年后，由于规划等原因，人们需要将神树砍倒，于是仁取了神树的一部分做了一个等身大的巫女木雕，然而木雕居然破开出现了一位挑剔的大小姐自称为产土神，并与神木“薙”同名。
由于失去了神木的保护，诸多魑魅魍魉亦降临人间，剃便以除魔为借口开始缠着仁。于是两人的同居生活从此开始了。
这位“神”之少女根本没有一点神的样子，不但任性、懒惰，经常发大小姐脾气，还是个骗死人不偿命的MM；同时又善良而且温柔、活泼可爱。真是诸多矛盾的统一体……
这位脑袋发热的大小姐可谓给仁惹足了麻烦，她在仁的青梅竹马面前也大言不惭……


【STAFF】

原作：武梨绘理（一迅社《月刊COMIC REX》连载中）
导演：山本宽
系列构成、脚本：仓田英之
人物设定：三间翔
总作画监督：门胁聪
PROP设定：中路景子
色彩设计：中路景子
美术监督：森川笃
美术设定：袈裟丸绘美
撮影监督：广冈岳
编辑：坪根健太郎
音乐：神前晓
音响监督：菊田浩巳
Production协力：ORDET
动画制作：A-1 PICTURES

【CAST】

薙：户松遥
御厨仁：下野纮
青叶鸫：泽城美雪
忏悔：花泽香菜
响大铁：星野贵纪
秋叶巡：柿原彻也
木村贵子：早水理沙
大河内紫乃：中原麻衣

【官网】

http://www.nagisama-fc.com/anime/index.html

下载地址：

• 种子下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表