声优广播的幕前幕后 / Seiyuu Radio no Uraomote / 声優ラジオのウラオモテ BDRip
这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。
This project is in collaboration with Nekomoe kissaten. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.
原盘画质一般。原生分辨率 900p。线条带有一些轻度的锯齿和晕轮。平面质量较好,无明显瑕疵。处理上,我们对线条采用了逆向拉伸重构、抗锯齿、去晕轮等常规操作,对平面则进行了保底的去色带和自适应降噪。另外,第十一话有一段长约5分钟的重噪回忆杀,针对该片段额外使用了基于神经网络的降噪算法,削减了噪点强度以控制体积。
The quality of the BD source is average, with a native resolution of 900p. The lines exhibit slight aliasing and haloing. The flat areas are of better quality and have no obvious artifacts. In terms of processing, we applied standard techniques such as descaling and reconstruction, anti-aliasing, and de-haloing to the lines, while implementing reliable de-banding and adaptive denoising for flat areas. Additionally, the eleventh episode includes approximately five minutes of flashback scenes with heavy grain. A neural network-based degrain algorithm was applied specifically to this clip to reduce the noise intensity to control the volume.