得益于美版 BD 鬼斧神工的 upconv 手段,本作虽是 SD 制作却获得了非常不错的画质。不过原盘码率较低,有些压烂的蚊噪和 dither,我们对此进行了针对性处理。
Thanks to the awesome upconversion techniques in the US BD version, even though this title was originally made in SD, the quality turned out pretty great. That said, the original disc has a low bitrate, so there's some heavily compressed DCT noise and dither. We've done some specific tweaks to fix those.