【光荣字幕组】【四月新番】[苍天航路][02][爱][GB_BIG5][MKV][720P]
/thumb.jpg)
首先，MKV版里修正了RMVB版的几处问题
1，因为本身字幕就是由简体在WORD里转为繁体的，故720P版本推出双字幕
2，去掉了部分AMORE后的中文注释 由于RMVB里频繁出现括号
3，1047的香车美女… 这里是为了体现原文的玉の舆 故用此词 总之把名词翻译成动词还是不太好，据以含义的话，注释里已经说得很清楚了…
4，753 重视 改为珍重
5，625 国家改为家乡
请对照之前发布的RMVB版…
另外本组急招分流
报名QQ群 64453562
联系QQ：周一至周4 961315914
周末 38299256
光荣字幕组
http://www.koeigame.cn
最新回复 (0)
