这个项目与 SweetSub 合作,感谢他们精心制作的字幕。
This project is in collaboration with SweetSub. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.
本片制作虽然粗糙,但画质整体较好,同时锐度很高。处理上采用了较为保守的常规操作:调整噪点、修复了不太重的光环和锯齿。
Despite the rough production of this film, the overall visual quality is quite good, and the sharpness is very high. The processing used relatively conservative and standard procedures: adjusting noise, fixing mild haloing and aliasing.