英雄王,为了穷尽武道而转生 ~而后,成为世界最强的见习骑士♀~ BDRip
Eiyuu-ou, Bu wo Kiwameru Tame Tenseisu: ~Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi♀~ BDRip
英雄王、武を極めるため転生す ~そして、世界最強の見習い騎士♀~ BDRip
这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。
This project is in collaboration with Nekomoe kissaten. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.
英雄王的原盘质量不错,除了线条带有振铃外没有太过明显的瑕疵,制作方加入的噪点也有很好的保留下来。我们选用噪点增强的方式来确保画风性噪点在编码后仍得以保留,并针对性调整了去振铃处理和补偿性锐化的强度,以确保线条的锐度,辅以常规的去色带和反锯齿处理。由于动作场景稍多和噪点的因素,本作成品体积稍微偏大。
The source seems nice, and the only apparent artifact is the ringing in lines. Noise added by the producers is kept intact. We chose the noise enhancement to keep the noise for art style after encoding; and targeted adjusted the strength of de-ringing and compensatory sharpening, to ensure the sharpness of the lines. Then, there are regular debanding and anti-aliasing processes. Because a much moving scenes and noise in the film, the file size is slightly bigger than normal.