这个项目与 悠哈璃羽字幕社 & 诸神字幕组 & JOJO奇妙冒险吧 合作,感谢他们精心制作的字幕。
This project is in cooperation with UHA-WINGS & Kamigami & JOJO. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.
原盘画质较好。原生分辨率终于稳定到了 900p,带来了锐利度的显著提升。拉升算法也终于再次统一,线条只有轻微的锯齿。我们的处理手段是逆向拉伸重构、轻度抗锯齿、自适应去色带、自适应去色块、补偿性锐化和自适应降噪。
The source quality is better than average. The native resolution has finally stabilised to 900p, bringing a significant increase in sharpness. The upscaling algorithm is also finally unified again, with lines that feature only slight aliasing. Our PP: rescaling, slight AA, adaptive de-banding, adaptive de-blocking, compensatory sharpening and adaptive denoising.
感谢所有参与制作者 / Thanks to our participating members:
总监 / Script: Nuevo
压制 / Encode: 阿虚, Анастасия
整理 / Collate: Nuevo
发布 / Upload: Анастасия
分流 / Seed: VCB-Studio CDN 分流成员
感谢所有资源提供者 / Thank to all resource providers:
CD: gokudobar