Story：
高中入學時開始一個人生活的主人公——夏目智春。咋看是一個普通高中生。
但和別人不同的是，青梅竹馬的少女——水無神操緒作為幽靈付在他身上。
搬家後的第一天一位不認識的美女到訪，智春收到了他的哥哥托付過來的銀色箱子。
當晚，被謎之巫女裝扮的少女襲擊…。智春得到手的這個箱子作為開端，使他面對著被世界隱藏的真實。

Staff：
原作：三雲岳斗（電撃文庫/アスキー・メディアワークス刊）
キャラクター原案：和狸ナオ
企画：森山敦、鈴木一智
シリーズ構成：小出克彦
キャラクターデザイン：小森篤
メカデザイン：福島秀機
メカ総作監：小田裕康
美術監督：海津利子（スタジオちゅーりっぷ）
美術設定：青木薫（スタジオ美峰）
色彩設計：甲斐けいこ（スタジオ・イースター）
撮影監督：北岡正
CGプロデューサー：松浦裕暁（サンジゲン）
CGディレクター：カトウヤスヒロ（サンジゲン）
編集：布施由美子、野尻由紀子（ウインズ）
音響監督：明田川仁（マジックカプセル）
調整：安齋歩
音響効果：村上大輔（サウンドリング）
音響制作：グロービジョン
音楽：田尻光隆
音楽制作：スターチャイルドレコード
主題歌：「Spiral」／angela
アニメーション制作：セブン・アークス
プロデューサー：中西豪、上村修、湯澤啓幸
監督：草川啓造
製作：洛高生徒会

Cast：
夏目智春：入野自由
水無神操緒：戸松遥
嵩月奏：野中藍
黒崎朱浬：田中理恵
佐伯玲士郎：森久保祥太郎
志津間哀音：佐藤聡美
アニア・フォルチュナ：矢作紗友里
樋口琢磨：下野紘
大原杏：豊崎愛生
佐伯玲子：こやまきみこ
潮泉老人：石住昭彦
潮泉律都：日笠陽子
橘高冬琉：甲斐田裕子
真日和秀：間島淳司
倉澤六夏：喜多村英梨
加賀篝隆也：中井和哉
クルスティナ・フォルチュナ：大原さやか
雪原瑤：石塚さより
千代原はる奈：高木礼子
里見恭武：藤田圭宣
_______________________________________________________________

翼のTsubasa字幕组大力招募字幕工作人员，欢迎加入。
基本要求：对动漫有热情，要有责任心，有使用即时通MSN/QQ，有一定的在线时间。

片源：一定要是外网，网速快，能及时提供片源，熟悉使用Winny，SHARE等片源下载工具。
翻译：对自己的日语水平有信心，或者可以无障碍完全理解无字幕片源的内容，听力好。
校对：对自己的日语和中文水平有信心者。
分流：网速快在线时间较多，会发布BT/EM。
特效：熟悉ssa/ass特效，或熟悉AE等特效软件制作。
改图：熟悉使用Photoshop等有关制图修图软件，会制作海报，Logo。
时间轴：熟悉制作字幕档的软件如Subcreator，popsub等。会一些日语更好。
后期：专压片，电脑硬件较好的，熟悉VDM，AVS，Easy RealMedia Producer等，了解视频编码，稍知时间轴，日语等以便能够检查&修改琐碎问题。能发布BT/EM，网速快者优先考虑。

报名请联系Gesry：
QQ：512229441
MSN：[email protected]

或到此帖：
http://www.tsubasa-sub.com/bbs/thread-4087-1-1.html
_______________________________________________________________
爆:

除了刷nico和OP的特效外...
(雖然他們連續3集忘記把我放去特效的STAFF...==)
機巧的RMVB我都沒有插手...
於是下面說的應該算客觀的了...
嘛...關於07話的ATX的RMVB...
那天回到家後...
就聽到某人說有人說很卡...
然後又聽說過某處有人說畫質很爛...
於是就當是有人報錯...解釋一下...
看到我這些話的可能連10人都沒有吧...
雖然組長的GG都沒說什麼我也沒什麼資格說XD
的確是很卡...的確畫質是很糞...
要怪的話只能說是錄片的職人經驗不足(?)和ATX了...
畢竟存在很多不在我們控制之內的因素...

1.
Q:為啥這麼卡?
A:這個我不知道...片源是這樣...

說句老實話...貌似連NICO的也挺卡...
那天我還以為片源是120FPS AVI或者VFR MP4...
然後柳柳處理得不好導致卡...
結果RR說片源是24FPS的...
於是去下了一下那片源...
的確是很卡...
估計是錄片的職人經驗不足處理不當...導致這樣吧...
反正片源就是這麼卡的話壓出來當然也卡...
我們也沒有辦法...

2.
Q:為啥畫質這麼爛?
A:這個我知道...ATX是這樣...

首播是ATX...
對於ATX的片子來說...
只有1個英文可以形容其畫質:SHIT...
是SHIT就當然爛了...
就是因為這個ATX的RMVB畫質差...
所以才出了個非ATX的[HDTVRip]的RMVB...
嘛...根據我們的命名標準...我們是不會這麼放的...
只是為了和ATX的做區別才這樣寫...
反正畫質就是這麼差的話壓出來當然也差...
我們也沒有辦法...
嫌畫質爛的話...自己去下這個[HDTVRip]:
http://www.tsubasa-sub.com/bbs/thread-4393-1-1.html

3.
Q:為啥不等好點的ATX片源再壓?
A:我們都是人...
我們都有自己要忙的事...
那天情況還異常地囧...
我刷nico錯過了第1個raw...
X那裡要停電維修2X年歷史的電纜...
GG翻了全集都辛苦的了...雖然看過原作翻得順利點...
RR和我這裡是深夜...
我第2天還要5點起床上學...而且第2天還有考試...
RR第2天也要上班...雖然是在下午...她也不怎麼會處理後期...
幸好柳柳上到來壓片...
柳柳和家裡人共用電腦...有時間壓好做種已經算好了...
根本那天就沒有人可以等更好的片源...
加上ATX的這個RMVB只是一個預覽版之類的東西...
[HDTVRip]的RMVB也只是給對RMVB有特殊喜好的朋友們的...
對於只有預覽性質的東西...為啥還要浪費我們用來忙自己的事的時間呢...

就這樣了...
但也不是把全部後期錯誤都否定啦...
看官的眼睛是雪亮的...所以後期的錯誤也盡管提出...
然後也會放出解釋的...
翻譯錯誤和錯別字也很歡迎提出...
劇情不懂或者想劇透的找GG XD...

下载地址：

• 种子下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表