豆姐姐的怜·爱·小·黑·屋：

战争与和平 是一个永恒的话题。有人说上帝和魔鬼就是一枚硬币的正反面，你要完全消灭魔鬼，那么上帝也会被一同消灭，书上管这叫矛盾的普遍性，是要对立，也要统一

这对于翻译似乎也是如此，就算对正文说不出个所以然来，就一个译名也要战到底朝天

近年来印象颇深的就有天顶星人和杰拉特帝，近一点的有三重冠和提亚拉，再往前推有鲁路修和勒鲁什，要数起来估计得找个大桶装

说起这次战，前几天某地有人喷海猫的游戏译名，说翻得很那啥，于是群众立刻怒了，“你才xx你全家都xx”，“你有啥本事能xxxx”

要是只是战也就算了，更有甚者为了爱与正义四处奔波，倡导传承先进译名，号召群众抵制外来落后腐朽译名，群众的反应如何无从考证。但只听见他组称赞此君空对地打击如此神勇，在2D战场上横扫千军所向披靡无战不胜，就连躺着也能中弹：
“劳资根本不做这片你喷劳资译名个球啊！”
群众也只能纷纷表示叹息，顺对躺着中弹者致以最高的慰问。
据可靠消息，目前该组成员情绪稳定。

归根到底，名字只不过是一个符号，音译本身变数颇大，对群众而言，只要听到脑内，稍作纠正后和原始发音对比，“哦，是这个人”，只要做到这点的话，这个名字也就算翻得成功了

就像lelouch一样，虽然曾有群众纷纷认为应该翻成勒鲁什，最后也接受了鲁鲁修

不过也是所谓的不打不相识，正是此次机缘促成了此次合作，虽然刚打完就抱在一起，似乎有些违和，但是有首歌似乎这么唱的，“结识新朋友，不忘老朋友”。本次海猫的制作在原有的华盟&元古基础上，又与雷姆利亚合作，或许还有着所谓的磨合期，希望大家多多关照



STORY

能够推理出吗？不能够推理出吗？
推理与魔法 今晚开战

STAFF

原作 竜騎士07、07th Expansion
監督 今千秋
シリーズ構成 川瀬敏文
キャラクターデザイン 菊地洋子
アニメーション制作 スタジオディーン
製作 うみねこのなく頃に製作委員会

CAST

右代宮戦人 小野大輔
右代宮朱志香 井上麻里奈
右代宮真里亞 堀江由衣
右代宮譲治 鈴村健一
紗音 釘宮理恵
嘉音 小林ゆう
右代宮金蔵 麦人
右代宮蔵臼 小杉十郎太
右代宮夏妃 篠原恵美
右代宮絵羽 伊藤美紀
右代宮秀吉 広瀬正志
右代宮留弗夫 小山力也
右代宮霧江 田中敦子
右代宮楼座 小清水亜美
源次 船木真人
郷田 上別府仁資
熊沢 羽鳥靖子
南條先生 石住昭彦
ベアトリーチェ 大原さやか

下载地址：

• 种子下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表