Story
在存在著程序化的現代魔法的世界裡,環繞著笨拙的主人公・森下曆美還有最強的現代魔法使・姐原美鎖所展開的故事。
Staff
原作:桜坂 洋(集英社スーパーダッシュ文庫刊・「ジャンプSQ.」連載)
イラスト:宮下未紀
監督:黒田やすひろ
シリーズ構成:門田祐一、黒田やすひろ
キャラクターデザイン:古賀 誠
美術監督:館藤健一(SEE THROU STUDIO)
色彩設計:三笠修
撮影監督:菅原徹(スタジオコスモス)
編集:武宮むつみ
音響監督:明田川仁
音楽:橋本由香利
アニメーション制作:NOMAD
Cast
森下こよみ役:野中藍
姉原美鎖役:生天目仁美
一ノ瀬弓子クリスティーナ役:戸松遥
坂崎嘉穂役:寿美菜子
姉原聡史郎役:浅沼晋太郎
____________________________________________________________________________________
翼のTsubasa字幕組招募字幕工作人員,歡迎加入。
基本要求:對動漫有熱情,要有責任心,有使用即時通MSN/QQ,有一定的在線時間。
片源:一定要是外網,網速快,能及時提供片源,熟悉使用Winny,SHARE等片源下載工具。
翻譯:對自己的日語水平有信心,或者可以無障礙理解無字幕片源的內容,聽力好。
校對:對自己的日語和中文水平有信心者。
時間軸:熟悉製作字幕檔的軟件如Aegisub,popsub等。會一些日語更好。
後期:壓片,電腦硬件較好的,熟悉AVS,Easy RealMedia Producer,meGUI等,了解視頻編碼。
稍知時間軸,日語的更好以便能夠檢查&修改瑣碎問題。能發佈BT,網速快者優先考慮。
特效:熟悉ass特效,或熟悉AE等特效軟件製作。
改圖:熟悉使用Photoshop等有關製圖修圖軟件,會製作海報,Logo。
報名請聯系Gesry:
QQ:512229441
MSN:
[email protected]
或到此帖:
http://www.tsubasa-sub.com/bbs/thread-170-1-1.html
____________________________________________________________________________________
之前的某些譯名等貌似變得亂七八糟了Orz...
合集時再放出V2...