[IMG]http://i37.tinypic.com/vemcsg.jpg[/IMG]
公告说明
本季度的守护甜心播放已经有一段时间,很多网友反映本片的字幕制作速度和以前有所不同(不再是准时的周六晚上周日凌晨更新了)。今天借着发布108话,我希望说明本季度本片的制作情况以及给出大家所提出的疑问的解答:
1、自从10月进入第三季度[守护甜心!派对!]之后,日本职人都没有放流raw了(也就是片源,这里指的是清晰的完整片源),因此我们不得不寻找途径自行在日本录制,这样传输和处理录制片源都要比以往花费更多的时间,并且之中也有各种意外情况会发生(比如录制人员有事或者网络问题)。
2、因为第三季度的甜心制作方的形式产生了比较大的改动,很多观众都表示不能适应,其中不适的原因也是真人部分(大部分,嗯~),并要求仅仅制作动画部分。本组组员也是考虑到作品完整性之后讨论最终得出意见——制作完整的[守护甜心!派对!]而不仅仅只是[守护甜心!心跳心跳!]这个部分。
3、然后说明下发布的时间——现在只能说是周日凌晨或者周一凌晨(因为日本两个电视台播放的时间分别是周六和周日)。
4、最后希望得到大家的谅解,我们虽然第一时间想让大家在休假日看到字幕作品,不过客观因素的原因现在很可能要延后一天。
希望大家可以一如既往的支持《守护甜心》!
真诚的感谢大家对于澄空字幕组的支持!!