[IMG]http://i887.photobucket.com/albums/ac75/cunhan_cyx/AIRnesSub-1.png[/IMG]
【STAFF】
原 作:椎名轻穗(「好想告诉你」/集英社刊)
监 督:镝木ひろ
助 监 督:长沼范裕
系列构成:金春智子
人物设定:柴田由香
美术监督:竹田悠介
美术设定:成田伟保/加藤朋则
色彩设计:广濑いづみ
摄影监督:田中宏侍
特殊效果:村上正博
3D CGI:佐藤敦
音响监督:山田知明
小物设定:佐藤仁实
编 辑:今井大介
动画制作:Production I.G
【CAST】
黑沼爽子:能登麻美子
风早翔太:浪川大辅
矢野绫音:泽城美雪
吉田千鹤:三瓶由布子
真 田 龙:中村悠一
胡桃泽梅:平野绫
============================================================================
关于psp播放的说明:
本季开始,本组压制psp兼容mp4版本使用去黑边的压制方式,并设定分辨率为720*480。
各位观众播放使用psp播放时,请手动的设置为宽屏模式播放以获得正常的播放效果。
============================================================================
外挂ass字幕获取请移步
http://airness.hjlp.org/sub/kimitodoke
A.I.R.nesSub新番JS分流请关注
http://www.jsharer.com/discutter/320980.htm
QQ中转分流请登录一下账号邮件自取
[email protected]
airnessub
以下是招募广告 (咦,这个组还招人的? 嘛嘛
A.I.R招翻译1-2名,后期1名
有意的童鞋猛击这两只QQ:秋月/34622345(后期)或者Remiel/371491319(翻译)
持观望态度的同学可以先加群聊天5362028 (茶
要求如下:
----------------
后期方面
1、根性 2、时间 3、细心 4、兴趣 5、学力
知识储备可有可无
----------------
翻译方面
1.态度。 只是想来玩玩或者闲聊的同学还是做观礼者处理吧。
2.语言能力。考级证书无所谓。首先中文表达不要让人一头雾水。
3.兴趣和根性。 新番不烂坑,对自己接受的作品有兴趣和探知能力。