【曙光字幕】[EVANGELION:2.22 YOU CAN (NOT) ADVANCE_EVA新剧场版：破][BDrip][1080p][外挂字幕 附特典]
EVA新剧场版：破，附特典、OST，并把Omit Scene做了翻译。为了方便找主文件，把SP都放在SP文件夹里了。
感谢U2的dhddhhwow同学发布BDMV。
字幕下载：http://shooter.cn/xml/sub/142/142304.xml
六翼：
去年破在HK上映的时候，直接就看了三次，回回泪奔。
靠着这份爱，下决心做了这部破的翻译，即使最近忙的天昏地暗，即使已经早己有多个组发布。
不过，看动画不就是靠爱么？同理做字幕也一样。
本次的字幕中许多名词都按照中文使用习惯翻译了，还有就是一些专有名词小考据，基本都来源于互联网。
特典（SP）付，只翻译了有人说话的场景，其中一段SPOT因为是地铁上的宣传片所以没有声音，我们不是庵野所以不会偷懒。同时OST付。
先谢郭嘉。
感谢八雲霊夢以极高效率打轴和后期调整，感谢lititude抽空压片，没有你们帮忙这片也不知何时才得见天日。
最后还是要说：有爱请真的支持正版，难得如此好片。
各种意见建议欢迎上论坛http://bbs.sgsub.com提出。
lititude：
过几天就要毕设答辩了，希望能顺利...
最新回复 (0)
