PZ-CAT 貓語:
720P用外掛字幕
以後都是如此.久等了
PS:部份譯名更改
->DINGO(原是 搭檔)
->NOIR(原是 諾娃)
為你造成不便 敬請見諒
STAFF
原作:浅田弘幸
監督:岩永彰
シリーズ構成:大石哲也
脚本:大石哲也、吉岡たかを、赤星政尚、伊藤美智子、村川康敏
キャラクターデザイン:芝美奈子
アニメーション監修:神戸守
アニメーション制作:studioぴえろ
音楽:梁邦彦
CAST
ラグ・シーイング:沢城みゆき
ニッチ:藤村歩
ゴーシュ・スエード:福山潤
ラルゴ・ロイド:小西克幸
アリア・リンク:小清水亜美
ステーキ:永澤菜教
ジギー・ペッパー:中井和哉
ザジ:岸尾だいすけ
コナー・クルフ:菅沼久義
シルベット・スエード:水樹奈々
サンダーランドJr.:石川英朗