[光榮字幕·暗][MM!（MM一族）][07][BIG5][RMVB][附ED歌詞&下載]-动画-ACG.RIP

[光榮字幕·暗][MM!（MM一族）][07][BIG5][RMVB][附ED歌詞&下載]

admin 9月前 32

【STORY】

從07年開始連載的「MM一族」是由松野秋鳴創作、QP:flapper負責插畫的輕小說作品，其漫畫版也於08年開始連載。這部超人氣輕小說，故事是環繞著擁有被“女生這樣那樣就會很爽”的超M體質的砂戶太郎、外表優雅但內裏超S的石動美緒及患有男性恐懼癥的超暴力女結野嵐子這三人展開的校園喜劇。揉合了超M、爆笑及戀愛等元素，劇情發展王道、人物爆笑賣萌又不離溫情，絕對是10月新番中最亂七八糟的一部傑作。
除了劇情非常吸引外，聲優們也是非常強勁。首先扮演超M男砂戶太郎的是福山小潤潤，在給人虐待的過程中，大家可以幻想一下小潤潤那超受的呻吟聲。另外，扮演超S超毒舌學姐的石動美緒，竟然由竹達彩奈扮演，大家能想像一向弱氣的梓喵一路勉強自己，一路扮演強氣的超S及毒舌嗎？再加上早見沙織、田中理惠及阿澄佳奈等的組合，實在期待他們帶給我們的驚喜。
總之，「MM一族」是一部白癡得很徹底、白癡得體無完膚、白癡得無可救藥的動畫，而且大部份的快樂還是建築於砂戶太郎（福山潤）的痛苦之上，假若大家不排斥這種超爆笑的校園喜劇，那「MM一族」絕對是一部值得推介的作品。

【CAST】
石動美緒：竹達彩奈
砂戶太郎：福山潤
結野嵐子：早見沙織
葉山辰吉：佐藤利奈
鬼瓦滿：田中理惠
砂戶靜香：阿澄佳奈
砂戶智子：大原沙耶香
間宮由美：儀武祐子
柊諾亞：矢作紗友裏
日村雪之丞：代永翼
道明寺店長：杉田智和

【STAFF】
原作：松野秋鳴（「MM一族」系列　MF文庫J／Media Factory刊）
人物原案：QP:flapper（さくら小春・小原トメ太）
監督：長澤剛
系列構成：小鹿りえ
人物設定・總作畫監督：堀たえ子
動畫製作：XEBEC
製作：MM一族製作委員會　

【官網】
動漫官網:http://www.butaro.net/
光榮字幕:http://www.koeigame.cn

（遊。。）：
ED出碟，於是歌詞全部齊了…
ED的RAP有很多諧音，
翻譯成中文很多就體現不出意思了，
所以特意標出來，比如相談和銃弾這倆在日語中發音接近
それとも...いいの？　よってさがって後ろの正面
恐怖と笑いは似ているかもね　よってたかって好きです
都是押（よってたかって）的音，
所以中文不太好表達，
歌詞也不連貫…
大致如下…

登録情報
CD (2010/11/10)
ディスク枚数: 1
フォーマット： Single, Maxi
レーベル: ランティス
収録時間: 19 分
ASIN: B003ZVRTCS

曲目リスト
1. More-more LOVERS!!
2. Twinkle night star
3. More-more LOVERS!! (Instrumental)
4. Twinkle night star (Instrumental)

More-more LOVERS!!／麻生夏子
http://u.115.com/file/f19322a522

日語
やっぱり足りない　love me love me
せめて達成しなくちゃ無理矢理？
無理矢理
吸って吐いたら告白日和
安心されない私がいるよ
きっと特別それは特別...　バンザイ！
yeah-yeah-yeah-yeah!!
近くてやだ...なの？
それとも...いいの？　よってさがって後ろの正面
恐怖と笑いは似ているかもね　よってたかって好きです
ね？
愛して恋してどっちも苦手
純情片道一方的な
相談銃弾 da-dan-da down load　そうだ！そうだ！！
愛には恋には緊張必要
純情文武両立させて insert insert insert
夢が見たい
嫌われてもしょうがないけど
私の目には君がきらきら
どうして？そうだ...Teach me please
でもしっかり決めてよ love you love you
席は一個だけだから無理矢理！
無理矢理！
やっぱり足りない love me love me
せめて達成しなくちゃ　胸、痛い
とにかく気持ちがとまらないの
しっかり決めてよ　love you love you
せめて挑戦したいよ　したいよ！
吸って今度は承諾日和
安心させたい私にしてよ
だって特別君は特別...押して！yeah-yeah-yeah-yeah!!

中文
果然還是不夠 love me love me
至少要完成才行不擇手段？
不擇手段？
吸進吐出即刻告白這是好日子
不得安心的我在這裡哦
一定是特別的那是特別的… 萬歲
yeah-yeah-yeah-yeah!!
太近了不願意…了嗎？
還是說…沒關係呢？靠近遠離後面的正面（諧音）
恐怖也許和好笑很相似好多好多的喜歡（諧音）
對吧？
不管是愛還是戀都不擅長
只有純情這一條路
商量子彈（諧音）da-dan-da down load 對了！對了
愛和戀需要緊張
讓純情文武雙全 insert insert insert
想做夢
就算被討厭也沒辦法
但在我眼裡你就是那樣閃閃發光
為什麼？對了…Teach me please
但是你一定要下定決心哦 love you love you
因為位子只有一個不擇手段！
不擇手段！
果然還是不夠 love me love me
至少要完成才行心口，好痛
總之我的心情無法抑制
你一定要下定決心哦　love you love you
至少我想挑戰一下想挑戰一下！
吸氣這次是同意的好日子
就決定是想安心的我吧
因為你是特別的特別的…確定了！yeah-yeah-yeah-yeah!!

（[校譯]shining）：
被M的不只是太郎同學～
（你不是一個人在被M，全組全員都在被M…）

（[翻譯]ハト）：
"MMMMMMMMMMMMMMMM——
LOLILOLILOLILOLILOLI——"
想到某日看神谷明大人的專訪，他自爆說拳四郎的“噢瓦塔”其實就是你完了
（MMMMMM，你已經死了…）

（[翻譯]ルルこ）：
"夏、海、水著、打西瓜？過家家？殺必死後宮！
（你也已經死了…）

為了能夠精益求精，我們歡迎您的報錯！
光榮字幕組翻譯報錯專貼
http://www.koeigame.cn/viewthread.php?tid=5369&fromuid=4

字幕組作品分流方式
1.加入Q群 64453562，群共用開始分享各種字幕組新老動畫資源，群內也會經常有中轉站福利
2.漏勺網分流
http://www.koeigame.cn/viewthread.php?tid=35256&fromuid=4
3.論壇的各種115和JS分流
[u115分流][光榮字幕·暗][MM一族][MKV]
http://www.koeigame.cn/viewthread.php?tid=44513&fromuid=4

本組常年招募翻譯，以及各種分流！！
字幕組QQ群 64453562
招募聯繫QQ：38299256
光榮字幕組
www.koeigame.cn
感謝Doraemon分流