あなたの為に出来ること
为君所做的一切

全部が しあわせ
都是我的幸福

まわり まわる
时间流逝，斗转星移

もう行かなきゃ
已经不得不离开了

巻き戻せない時の向こうへ
步向那一去不复返的时光彼端

大好きだったから
因为无比深爱

後悔なんてしないけど
不会有丝毫后悔


Shuumatsu Nani Shitemasuka? Isogashii Desuka? Sukutte Moratte Ii Desuka?
末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？
終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか?
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC，MKV 格式。每话约 1.1 GB。 外挂字幕。

本片与 茉语星梦、千夏、风之圣殿 字幕组合作，感谢字幕组提供字幕。
Thanks to MakariHoshiyume, Airota and FZSD for providing Chinese subtitles for this project.

原盘质量尚可，虽然线条锐度不高，但是即便暗场线条仍然可以清晰辩识，部分场景边缘线条存在锯齿；平面纹理有较多细节，同时有少量场景含有色带。处理上主要是轻微抗锯齿后对线条进行一定补偿锐化，平面上主要是自适应降噪，去色带与纹理细节锐化，尽可能保留原盘画面风格。
Source quality is comparatively good: outlines, albeit not of high sharpness, are distinctly visible, with aliasing presented in some scenes; planar grain is rich in details, with banding presented in some scenes. Pre-processing: slight AA + compensative sharpening for borderlines, and adaptive denoising + debanding + textural sharpening for planes, to preserve original style as much as possible.

本资源扫图格式为 WebP，详情参见种子内 readme about WebP.txt
Please refer to "readme about WebP.txt" if you have trouble viewing WebP images.

Thanks to:
youlun and Etzimal for BD
kannagiumine@TSDM for OP
qwn1999@TSDM for ED
TSDM for Hi-Res ED
EFS@VCB-S for OST

基础播放器教程： PotPlayer / MPC-HC / IINA
进阶播放器教程： madVR / PotPlayer+madVR
中文字幕分享区： VCB-Studio 分享论坛（请善用搜索）
开坑计划与列表： VCB-Studio 项目列表


Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one)
Source________________________________________________Encode

下载地址：

• 种子下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表