小聖：


今天是春音愛良和天宮律舞的生日 同時也是MARs的生日 她們都是被冰鞋座祝福著的少女們


愛良和律舞22歲生日快樂!!!




終於把美妙旋律第一季坑填完了 圓滿了我7年的心願 也安心了很多。
填坑的過程真的非常艱辛 很感謝時軸君響C的幫忙 如果只有我一個人肯定填不來的。
參與這部製作人員挺多的 幾乎是組裡80%人員都參與了 其中有好幾集是新人的翻譯測試稿。
（接下來我要廢話了 不想看可以直接跳過去）
看看我的花園和貼吧ID 當然是來自本作的主角之一春音愛良 當時我挺喜歡這個角色的 註冊的時候就直接用了這角色名
這部是我加入字幕組圈的緣由:
2011年年末 那時候我初三 還沒有入宅 只知道火影和柯南。原來我是寫小說的 通過作者群裡某個妹子的安利下知道了這部 看了幾集蠻有意思的 歌也很好聽就這麼追下去了。還加入了百度美妙旋律吧 因為安利我的妹子是美妙旋律吧吧務。
每週週末刷新土豆網 直到最後3集時候 還是最精彩的部分 遲遲不更新 之後才知道原來字幕組不做了 土豆又找了另一個字幕組補下剩下3集 本來做得不好 由於臨時換組又導致了翻譯用詞不統一問題 觀看體驗非常差。我就開始對第一季字幕一直念念不忘
2012年4月 美妙旋律出了第二季 土豆網沒有買版權 第一季的字幕組也不做了 等了兩週終於有了新的字幕組接 也就是現在的風之聖殿字幕組。通過他們的招募加入了風之聖殿字幕組 我什麼都不會 只是來看熱鬧的。不過前任組長非常熱情教我時間軸和後期 學會字幕組技能很開心。
我趁這時候和組長提議開第一季 補全前季的空缺 組長答應了就把它當做舊番補 動員了組裡的空閒翻譯和新人來幫忙做第一季 校對也校好了幾集。直到第二季還差10多集完結開始嚴重人手不足 校對跑路 第一季填坑計劃就擱置了 第二季自然也做不成了…
面臨棄坑的危機 我瘋狂在貼吧找人接手美妙旋律 最後找到了生徒會的校對 就開始合作了把剩下10多集補完 又開了第三季。那期間 第一季的坑一直沒有撿起來…
2014年6月 第四季完結時候 翻譯們也空閒了很多 我就藉此機會讓翻譯們幫忙填第一季的剩下幾集 然後又找到了新的校對 新校對在假期把第一季全部校對好了 時軸們軸好了一半 後來因為人手不足的問題第一季填坑計劃就又擱置了
2016年9月 再次撿起了這部坑 新時軸們軸好了四分之三 進度到80%左右 後來因為我的情況 第一季填坑計劃又又擱置了…
最後到今年年初 現在的時間軸突然問我第一季坑的事 還主動接手軸剩下的好多集 還幫忙查軸…真的很令我感動 我就趕緊把手裡其他坑填完了 安心把美妙旋律第一季的BD做了 才會有了現在的BD合集。
總結：拖了這麼久都是我的錯OAO

下载地址：

• 种子下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表