亚人第一季与 诸神字幕组 合作,感谢他们精心制作的字幕。
The first season of Ajin is in collaboration with Kamigami, thanks to them for elaborating Chinese subtitles.
先前的剧场版已经涵盖了亚人两季度 TV 的主要内容,但是考虑到资源的完整性,制作了第二季 TV 的 BDRip,同时整合了第一季的 TV 和剧场版资源。
亚人的制作风格类似希德尼娅的骑士,普遍存在一定程度的色带以及锯齿,同时很多高对比度场景带有较重的色带。处理方面主要对线条和平面分别进行抗锯齿以及去色带,同时为了控制体积进行了自适应降噪。
剧场版三部曲的画面风格与 TV 完全一致,但是画面质量有所提升。色带,锯齿有一定程度的降低,因此在 TV 版 BDRip 处理脚本的基础上进行了微调。继续针对线条的 aliasing 和 ringing 进行处理,此外还采用自适应的降噪、去色带、纹理强化,在控制体积的同时尽可能保留更多细节。
Our previous release of Ajin The Movie had already included the main contents of both S1 and S2. To complement all available sources, we ripped S2 BD and rearranged the contents in S1 and the movie.
The picture style of Ajin is very similar to Knights of Sidonia, which has some banding and aliasing isuses in general. Banding is quite heavy in many high contrast scenes as well. We fixed them accordingly and applied adaptive denoising to restrain the file size.
The three movies of Ajin series have exactly same image style and improved image quality compared with TV series. Banding and aliasing are reduced, for which the pre-processing script was fine tuned. Other pre-processing includes: processing for aliased and ringed lines; adaptive denoising, debanding and textural enhancement, to constrain the file size as well as preserve more details.