这个项目与 柠檬水字幕组 合作,感谢他们精心制作的字幕。
This project is in cooperation with Lemonade. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.
本片经由第三任队长空气·盒子军团·酱提名,并与柠檬水字幕组的激情交易得来。
This project was nominated by our third team captain, aka the seedbox legion, Airium, and accomplished with the cooperation from Lemonade.
我们不仅压制 BD 含有的所有内容,还制作了只在油管上播出 WEB 短篇动画。原盘质量一般,原生分辨率大概不到 720p,全片都是昏暗场景,色带不少,画面锐利度也比较低。我们的主要做了常规去色带和抗锯齿处理,并对画面纹理进行补偿性锐化,噪点也大多保留了。编码时选用了中高还原度级别的参数组合,单集体积比较适中。
We encoded not only all the contents released in BD, but also the WEB series which stream on YouTube only. The quality of the original source is mediocre. The native resolution is possibly lower than 720p. The whole series is full of dark areas with some banding and low sharpness. We mainly applied de-banding and anti-aliasing, and applied compensatory sharpening to the textures. We preserved a majority of the grains. In the encoding stage, we chose the parameters for mid-high level of revivification so that the file sizes of episodes are balanced.
吸一口肥宅快乐气。 by 静流的抱枕
感觉是小夜会喜欢的类型? by Enola
角川必死,驼鹿是神。 by 灰灰
成为烟民吧! by wenpens
同一个监督 同样的味道 by 神楽坂真羽